Ampliación del Erasmus

La última semana de diciembre recibí en mi casa (en España) una carta de la Universidad de Barcelona en la que se aprobaba mi solicitud de ampliación del Erasmus un semestre más. Era algo que ya supe unos días antes vía e-mail, pero siempre hace ilusión recibir una confirmación así por correo ordinario ;)

Cuando solicité participar en el programa Erasmus, poco antes de comenzar este blog, lo hice por un solo semestre, consciente de que las últimas asignaturas que me quedaban de la carrera no me darían para cubrir todo un año en una universidad extranjera. Aun así siempre contemplé de una u otra forma la posibilidad de alargar la estancia unos meses más, ya fuera continuando el Erasmus, trabajando un tiempo o simplemente quedarme estudiando idiomas.

En estos casi cinco meses que llevo ya aquí he meditado sobre los pros y los contras de quedarme o marcharme, y la verdad es que la balanza ha acabado por decantarse claramente por lo primero. Estas son las razones:

• Vivir en un país extranjero ofrece una oportunidad para aprender y mejorar idiomas, en este caso alemán e inglés. Así que, ¿por qué no aprovecharlo todo el tiempo que se pueda?
• Casi todos los demás estudiantes se quedan durante todo el año. De los pocos que se van, es común en casi todos ellos verles las caras cuasidepresivas por tener que marcharse, algunos no teniendo otra opción. Yo sí la tengo, así que no me gustaría acabar arrepintiéndome por no haberla aprovechado, sobre todo al ver que la gente que conocí sigue ahí.
• Una de las ventajas de Aachen es su situación geográfica, desde donde se puede viajar a Bélgica y los Países Bajos. Además unido al SemesterTicket que permite a los estudiantes viajar gratuitamente por toda Renania del Norte-Westfalia, ofrece una gran variedad de lugares que visitar. Si me marchara ahora lo haría sin haber visitado ni la mitad de cosas que me gustaría.
• El primer semestre es más deprimente, meteorológicamente hablando, que el segundo. Un diciembre con bastante frío; un enero y febrero con días seguidos de lluvia cuando no hace mucho frío o de nieve cuando hace bastante. No me gustaría marcharme de aquí con el peor tiempo y perderme primavera y verano, cuando más se puede viajar y disfrutar de actividades al aire libre.
• Y la última y creo que más obvia, de Erasmus sólo se está una vez en la vida y medio año no es tanto tiempo, así que creo que sobra exponer más razones ;) 

 

Mucha nieve está bien... hasta cierto punto

Tras haber meditado todo ello, sólo me quedaba preguntar por la posibilidad de ampliar la estancia del Erasmus. En las diferentes jornadas informativas que nos hicieron en la Universidad de Barcelona antes de venir no mencionaron nada de poder ampliar la estancia, ni tampoco me pareció leerlo en ningún documento. Otros estudiantes españoles de aquí ya lo habían solicitado a sus respectivas universidades, así que yo me decidí a preguntarles en la mía.

Según me dijeron en la Universidad de Barcelona, es posible ampliarlo siempre que la universidad de destino acepte y que no estén cubiertas todas las plazas de intercambio. Pregunté por ello en la Fachhochschule Aachen, que es donde estudio aquí, y me dijeron que por ellos ningún problema. El plazo para solicitar la ampliación en la UB terminaba el 14 de diciembre y debías entregar dos documentos: el de Ampliación de Estancia firmado y sellado por la universidad de acogida, y un Learning Agreement actualizado con (una más que provisional lista de) las asignaturas que haré aquí el segundo semestre. Y así lo hice.

Como dije al principio del post, a finales de diciembre me respondieron confirmándome la ampliación, pero advirtiéndome de que eso no implicaba la aprobación de la ayuda económica para el segundo semestre. La semana pasada recibí un nuevo correo electrónico en el que me confirmaron que sí me concedían la beca económica, con la ampliación del contrato Erasmus adjunto que debo imprimir, firmar y enviar a la Oficina de Mobilidad y Programas Internacionales de la Universidad de Barcelona.

Pues esto es todo. Espero que me cunda ;)

Burtscheid nevado desde la residencia de Bayernallee (sur de Aachen)

Avanzando en el Erasmus (I)

Entre los últimos exámenes de julio y algunos días de desconexión, hacía tiempo que no escribía nada en el blog. No hay mucho interesante que contar, pero sí mucho trámite burocrático de por medio.

En la facultad asistimos a primeros de mes a una reunión informativa sobre el procedimiento de matrícula del curso que viene: de las asignaturas que hagamos en el extranjero y también de las que hagamos en la Universidad de Barcelona. Básicamente se resume a que ahora tenemos que indicar aproximadamente el número de créditos que creemos que haremos y efectuar un primer pago de los mismos, y en noviembre cuando ya esté claro el número de créditos, enviar el documento con las asignaturas definitivas y pagar el resto (o bien devolvernos la universidad la diferencia).

También, la semana pasada fui a hablar una segunda vez con mi tutora para que diera el visto bueno y me firmara un nuevo Documento de Equivalencia Académica (DEA), después de que en la Fachhochschule Aachen modificaran la oferta definitiva de las asignaturas. A partir de lo que comenté en esta otra entrada del blog, al final no haré las dos asignaturas relacionadas con Dirección Financiera (ya no las ofrecen en inglés) y en cambio sí haré una de Contabilidad Directiva (en alemán, así que ya me puedo ir preparando xD) y otra llamada "Productions & Operations Management with SAP Software".

Finalmente, en la aplicación on-line donde colgamos y nos cuelgan todos los documentos oficiales e importantes del Erasmus, nos han habilitado un buen número de ellos para que ya podamos ir imprimiéndolos. A saber: la Credencial Erasmus, el Learning Agreement, la carta del estudiante, el Contrato Erasmus, los Certificados de Llegada y Estancia, y el Informe Final del Estudiante. Algunos de estos documentos los tenemos que completar y entregar ahora, otros llevárnoslos para que nos los firmen y sellen en la universidad extranjera y entregarlos junto con otros más a nuestra vuelta.

Vamos, todo un jaleo de papeleo... y como sé cuánto aburren estas cosas, por hoy no escribo más y ya mañana u otro día hablaré en detalle de los documentos en cuestión :)

¿Por qué será que al buscar "burocracia" en Google sólo salen tiras cómicas de Forges y Quino?

Asignaturas del Erasmus (II): Documento de Equivalencia Académica

La otra buena noticia del martes y que se me "olvidó" comentar fue que ya tengo el Documento de Equivalencia Académica (DEA) rellenado y aprobado con la firma de la tutora española. El DEA es la hoja donde constan todas las asignaturas que haré en la Fachhochschule Aachen y que me serán convalidadas en la Universidad de Barcelona. Es decir, no contiene todas las asignaturas que pudiera hacer en Aachen sino sólo las que puedo y quiero convalidar, pues las que no fueran convalidables no tienen que figurar en él.

Afortunadamente la tutora ha dado el visto bueno a todas las asignaturas que le he propuesto (para mi sorpresa xD), así que todos los créditos que haga en Aachen me servirán para convalidarlos aquí. No haré ninguno de más :). Yo pensaba que la normativa de equivalencia académica sería más estricta, pero la de Licenciaturas y Diplomaturas es muy relajada respecto a la de Grados.

Sobre las dudas me planteé en la anterior entrada, a diferencia de los de Grado los de Licenciatura o Diplomatura podemos matricular asignaturas suspendidas o no presentadas. Y sobre el número de créditos, si varía poco no hay ningún problema. Por ejemplo, se puede convalidar una asignatura de 5 por una de 6. La tutora mira que la suma total de todos los créditos a realizar en el Erasmus y los que se convaliden aquí sea más o menos el mismo, así que unos créditos de menos en una asignatura son compensados por otros de más en otra. Yo finalmente haré 25 créditos en Aachen que me serán reconocidos por 27 créditos aquí. Dos créditos insignificantes, pero dos que me ahorro :)

Serán 5 asignaturas las que haré, todas en inglés. Esta es la oferta provisional de asignaturas en inglés para el semestre de invierno de 2012-13 y que la tutora alemana nos envió (en negrita las que haré):

• Business Taxation – Fundamentals and Basic types of taxes
• Microeconomics
• Marketing
• Finance
• Macroeconomics
• Business Management - LUDUS
• Productions and Operations Management with SAP Software
• EBM – The Management Practice
• Financial Markets & Financial Services
• International Economics
• Topics in Economics
• Business German

Algunos títulos de las asignaturas pintan interesantes, como la de SAP, pero como ya dije he preferido priorizar las que me pudieran convalidar. Aún así, si cambio de opinión o alguna de esas asignaturas no se acaba realizando, puedo modificar el DEA tantas veces como quiera (y aceptadas por la tutora) de aquí a primeros de noviembre.

La antigua Escola de Ciències Empresarials de la UB

Asignaturas del Erasmus (I): Normativa de equivalencia

Últimamente llevo muy descuidados los preparativos del Erasmus, especialmente el alojamiento y las asignaturas que haré. Sobre el alojamiento tampoco es que pueda hacer mucho. Voy recibiendo alguna que otra oferta de habitaciones en pisos compartidos pero la verdad es que prefiero esperar un poco a ver si sale algo mejor. Con "algo mejor" me refiero a tener noticias de alguna de las residencias de estudiantes a las que envié la solicitud, aunque lo veo complicado. Si no he obtenido respuesta afirmativa de ninguna durante el mes de agosto, había pensado en marcharme unos días antes de lo previsto a Aachen y buscar sobre el terreno, ya sí algún piso compartido.

Sobre las asignaturas, que es lo que más urge ahora mismo, he ido mirando por encima pero todavía tengo que ponerme en serio. Esta semana la tutora de aquí (quien debe darnos el visto bueno a las asignaturas que queremos convalidar) nos ha enviado un e-mail diciéndonos que espabilásemos un poco, que a mediadios de julio se va de vacaciones. Por el tono que ha empleado creo que no he sido el único que se ha columpiado xD

La verdad es que no tengo preferencia por ninguna asignatura en especial, lo que sí tengo claro (y en este orden) es:

1. Voy a coger el menor número de créditos posibles. El mínimo obligatorio para la estancia de un semestre es 21, así que teniendo en cuenta que todas las asignaturas que ofrecen en Aachen son de 5 créditos supongo que acabaré cogiéndome 25.
2. Dentro de esos 25 intentaré coger todo (o casi todo) asignaturas que pueda convalidar, obviamente.
3. Cogeré asignaturas lo más fáciles posible (no es plan de amargarse en un Erasmus!), salvo que sea una asignatura que pueda convalidar y con otras más fáciles no pueda hacerlo.
4. Y finalmente tendré preferencia por las asignaturas cuya docencia sea en inglés. Todavía no me veo capaz de seguir una clase con vocabulario muy técnico en alemán.

También a la hora de buscar asignaturas que se puedan convalidar hay que ajustarse a la Normativa de Equivalencia Académica de la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad de Barcelona, que establece que

• Para las asignaturas obligatorias debe haber un 85%-90% de correspondencia en contenido y número de créditos.
• Para las optativas debe haber una correspondencia total en contenido y créditos.
• No se pueden reconocer asignaturas de ámbito español o local (por ejemplo Economía Española). Esto parece bastante obvio.
• No se pueden reconocer cursos de idioma en la misma lengua del intercambio, salvo que sean cursos específicos enfocados a tu carrera (por ejemplo, no se podría convalidar una asignatura de Alemán general, pero sí una de Alemán Empresarial).
• En el caso de las optativas de bloque (caso concreto de Empresariales) tendrá que tener una correspondencia igual que si fueran optativas normales, aunque dicen que "el margen de flexibilidad será más alto" (uff, veremos cuánto).
• No se pueden convalidar asignaturas matriculadas con anterioridad y suspendidas. Supongo que lo harán para que nadie se vaya fuera a aprobar alguna asignatura que se le ha atragantado aquí, aunque no le veo sentido.

Teniendo en cuenta todo lo anterior, las preguntas que me surgen son:

• ¿Se puede convalidar una asignatura de 5 créditos por una de 6, teniendo en cuenta que en Aachen todas son de 5 pero en mi carrera aquí todas son de 6 ó 9?
• Las asignaturas previamente suspendidas no se pueden convalidar, ¿pero esto también incluye las asignaturas cuya nota en el expediente es No presentado?

Próximamente: las respuestas y más :)

La Facultat d'Economia i Empresa de la Universitat de Barcelona